Kritaでぐるぐるお絵かきブログ

オープンソースペイントソフトKritaのニュースや使い方情報、海外チュートリアルの翻訳など。

翻訳チュートリアル

G'Mic Colorize lineart [smart coloring]を使った線画ベタ塗り動画チュートリアル

www.youtube.comDavid RevoyさんがG'MicのColorize lineart [smart coloring]を使った線画ベタ塗り動画チュートリアルを公開しています!説明音声は英語ですが、日本語字幕つきです。 ・ランダム色で塗り分け→色を置き換え ・カラーラフを自動クリンナップ …

David Revoyさんのウェブコミックメイキング最新版:「エピソード22 投票システムのメイキング」その2 スキャンと翻訳向け準備、G'micを使った色塗り準備

David Revoyさんのウェブコミックメイキング翻訳その2です。その1で作ったアナログ絵のスキャンから色塗り準備までの話です。 その1はこちら: sp-cute.hatenablog.com

David Revoyさんのウェブコミックメイキング最新版:「エピソード22 投票システムのメイキング」その1 ストーリーボードから鉛筆での清書まで

David RevoyさんがKritaメインで製作しているウェブコミック、ペッパー&キャロットの、最新エピソードのメイキング情報が公開されています!(ライセンス:CC-BY David Revoy) www.davidrevoy.com 盛りだくさんの内容なので数回にわけて翻訳して紹介します。…

猫でもわかるKritaのAppimage

KritaのLinux版は3.0からAppimageでの配布がされているので、David RevoyさんのKrita Appimage for catsの翻訳を用意してみました。依存関係など考える必要もなく、好きなフォルダに置いて実行パーミッションを与えるだけで実行可能なパッケージです。 元記…

印刷版の「Krita2.9完全マスター」がAmazon.co.jpに登場!

先日Amazon.co.jpでKindle先行で発売した、私が翻訳を行ったKritaの機能解説本「Krita2.9完全マスター」ですが、ようやく、印刷版もAmazon.co.jpに登場しました! www.amazon.co.jpAmazon.com経由での商品情報登録のため日本語が使えず、英語の題名に、商品…

「Krita 2.9 完全マスター」発売中!

以前お知らせしたKritaの機能解説本の日本語訳「Krita2.9完全マスター」ですが、Amazon.co.jpでのKindle版の発売が開始されています!(書籍版はAmazon.co.jpへの登録待ちですがAmazon.comからは注文が可能です。Louvus Mediaからの発売) krita.org Krita2.9.…

カスタムスタンプブラシ作成チュートリアル動画(の日本語説明)

David RevoyさんがKritaに新しいブラシ先端形状を登録し、登録したパターンを使ったカスタムスタンプブラシを作成するチュートリアル動画を公開しています。 youtu.be この記事では、動画内の手順をざっくりと日本語で説明します。動画のお供にどうぞ。 事前…

ペッパー&キャロットエピソード12のメイキングPart 2(GimpとKritaでの塗り分け) &おまけ(JA12さんのBlender作画例)

David Revoyさんのペッパー&キャロットのエピソード12メイキングチュートリアルのPart2の翻訳です。Part1で線画が出来たものの、小さいオブジェクトが大量にあるシーンを塗るという課題は残っています。GimpとKritaでスクリプト、レイヤースタイルの力を使…

ペッパー&キャロットエピソード12のメイキング(Blenderでの3D作画)

ペッパー&キャロットのエピソード12では大量の魔法薬の瓶が登場していますが、実はこの瓶はBlenderで3Dで作画されています。(パーティクルとして瓶を発生&ラインをレンダリング) 面白いテクニックだと思ったので、David Revoyさんのメイキングを翻訳しまし…

David Revoyさん最新タイムラプス動画の紹介

youtu.be Krita2.9.7を使ったDavid Revoyさんの最新のタイムラプス動画です。ペッパー&キャロットのエピソード11に登場する魔女たちの習作とのことです。(エピソード11の日本語訳は数日中にアップ予定です) 工程は以下です: 紙(A4ブリストル紙)と鉛筆で、…

【海外チュートリアル動画紹介】Kritaでのドット絵ペンの作り方

youtu.be GDquestさんの「Drawing Pixel Art in Krita」(Kritaでドット絵を描く)動画チュートリアル(英語)から、アンチエイリアシングのない、ドット絵向けのペンの作り方の部分を紹介します。 ドット絵向けペンの作り方(動画0:50あたりから) 適当なブラシ(…

【翻訳】絵を描くのに必要なスキルとは?

David Revoyさんによる、絵を描くのに必要なスキルについてのチュートリアル(ライセンス:CC-BY)の翻訳です。特定のソフトの話ではなく、もっと一般的な絵のスキル、画力の構成要素とそれぞれの磨き方についての内容です。 What skills are needed to draw? -…

【翻訳】Kritaでの合成モードを使った色塗りチュートリアル

David Revoyさんによる、Kritaでの合成モードを使った色塗りのチュートリアル(ライセンス:CC-BY)の翻訳です。チュートリアル本体は動画ですが、blogに書き出されていたテキスト部分の翻訳です。合成モードの効果については動画を見た方がわかりやすいと思い…

【翻訳】Kritaでの線画作成Tips

David Revoyさんによる、Kritaでの線画作業チュートリアルの翻訳です。ペッパー&キャロットのPatreonの支援者が選んだテーマのチュートリアルです。チュートリアル本体は動画ですが、blogに書き出されていたテキスト部分の翻訳です。(今回はKritaの日本語翻…

【翻訳】Kritaのグレースケール作業向けTips

David Revoyさんによる、Kritaでグレースケール作業を行うTipsを紹介したチュートリアルの翻訳です。グレースケール向けのカラーセレクタ、有用なショートカットなど。 Tips for working with values in Krita - David Revoy Tips for working with values i…

Krita2.9 G'mic colorize[interactive]による色塗り&レイヤー自動分割動画チュートリアル

Krita2.9の新機能紹介、ということでDavid RevoyさんによるG'mic colorize[interactive]による色塗り&レイヤー自動分割動画チュートリアルが投稿されていたので紹介します。完全な翻訳ではないですが、参考までに日本語での補足をつけてみました。 なお、Kr…

【翻訳】線画の塗りが劇的に簡単に!?Gmicを使った線画色塗り自動化チュートリアル

David RevoyさんのGmicのColorize機能のチュートリアルの翻訳です。線画からのベタ下塗りの工程を、バケツやブラシなしに魔法のように簡単に済ませることができるかも?調整も簡単! Gmicはスタンドアロンのプログラムとしても、Gimpのプラグインとしても使…

Krita初心者向けチュートリアル「Kikiとお絵かき」翻訳パート3

パート1はこちら パート2はこちら オリジナルのチュートリアルページ(絵とサンプルのダウンロードリンクが用意されています): AstroLab • Krita Free Painting App Tutorial

Krita初心者向けチュートリアル「Kikiとお絵かき」翻訳パート2

パート1はこちら パート3に続く

Krita初心者向けチュートリアル「Kikiとお絵かき」翻訳パート1

私はオープンソースでフリーのお絵かきソフトのKritaが大好きでたまらないのだけどあまり日本語で情報がないようなので、初心者向けチュートリアルを翻訳してみます。 KritaのWebサイト KritaWindows版ダウンロードサイト Krita初心者向けチュートリアル「Ki…