David Revoyさんのオープンソースコミック『ペッパー＆キャロット』の日本語翻訳をしました！
artwork by David Revoy, www.davidrevoy.com
David Revoyさんが公開しているオープンソースコミック『ペッパー＆キャロット』の日本語翻訳をしました。David Revoyさんは数々のKritaチュートリアルやブラシセット、BlenderのSintelプロジェクトでのアートディレクター、GooseBerryプロジェクトでのコンセプトアート作成などのオープンソース活動で活躍しているフランスのアーティストです。
オープンソースコミックモデルのペッパー＆キャロットはこんな特徴があります：
- 100%オープンソースツールで製作(Krita、Blender、Gmic、Gimpなど)
- 無料公開、ライセンスはCreative Commons Attribution licenseで、クレジットを行えば商用利用含めて様々な二次利用が可能
- 高解像度版、作成したKritaの生のソースファイルもダウンロード可能
- Patreonを介した世界中のパトロンによる資金で製作(Support David Revoy creating Pepper&Carrot, an open-source webcomic)
ウェブサイト自体の日本語翻訳はまだですが、各エピソードは現在公開されているエピソード5まで日本語化しました。魔法薬を作る魔法少女ペッパーと、その飼い猫のキャロットのかわいい活躍をお楽しみください！
